1 Haziran 2014 Pazar

DSpace 4.1 Güncel Türkçe Dil Dosyası (messages_tr.xml)

DSpace XMLUI web arayüzü Türkçe dil dosyasının adı messages_tr.xml'dir . İngilizce Dil dosyasının adı message.xml'dir Dosyalarının sürekli gözden geçirilen güncel biçimini indirmek için (farklı kaydet seçeneği ile) buraya tıklayınız.

Dil dosyasını kurumunuza uyarlamak için yapılması gereken:
  • sunucunuza giriniz
  • messages_tr.xml dosyasını "bağlantıyı farklı kaydet" seçeneği ile masa üstüne indiriniz
  • messages.xml dosyasını "bağlantıyı farklı kaydet" seçeneği ile masa üstüne indiriniz
  • dosyayı herhangi bir metin editörü (nano, gedit, notepad gibi) ile açın ve aşağıdaki satırdaki sarı ile renklendirilmiş kısımları kurumunuza göre düzenleyin:
    <message key="myuni.repo.title">Doğuş Üniversitesi Akademik Arşiv Sistemi</message>

    <message key="myuni.repo.intro">DSpace@Doğuş, Doğuş Üniversitesi bünyesinde üretilen kitap, makale, tez, bildiri, rapor gibi tüm akademik kaynakları uluslararası standartlarda dijital ortamda depolar, etkisini artırmak için telif haklarına uygun olarak Açık Erişime sunar.</message> 


 <message key="xmlui.dri2xhtml.structural.head-subtitle">DSpace@Doğuş</message>
  • sunucunuzda  /dspace/webapps/xmlui/i18n/ yolu altına girin
  • mevcut messages_tr.xml dosyasının adını değiştirin
  • mevcut messages.xml dosyasının adını değiştirin
  • indirdiğiniz messages_tr.xml ve messages.xml dosyalarını /dspace/webapps/xmlui/i18n/ yolu altına kopyalayın.
Bu düzenleme ile Türkçe ve İngilizce dil dosyalarını güncellemiş olursunuz.

1 yorum:

  1. Yeni kurulum yapacaklar için açıklayıcı bir yol şu şekilde verilebilir;

    "cd /dspace/webapps/xmlui/i18n" komutu ile xml dosyalarının bulunduğu dizine girilir,

    "sudo mv messages.xml messages1.xml" komutu ile ingilizce,
    "sudo mv messages_tr.xml messages1_tr.xml" komutu ile türkçe dil dosyalarının isimleri değiştirilir,

    https://dl.dropboxusercontent.com/u/89786725/DSpace/4-1/messages_tr.xml adresindeki türkçe, https://dl.dropboxusercontent.com/u/89786725/DSpace/4-1/messages.xml adresindeki ingilizce dil dosyaları indirilerek aşağıdaki satırlar düzenlenir:

    Doğuş Üniversitesi Akademik Arşiv Sistemi

    DSpace@Doğuş, Doğuş Üniversitesi bünyesinde üretilen kitap, makale, tez, bildiri, rapor gibi tüm akademik kaynakları uluslararası standartlarda dijital ortamda depolar, etkisini artırmak için telif haklarına uygun olarak Açık Erişime sunar.

    DSpace@Doğuş

    "sudo nano /dspace/webapps/xmlui/i18n/messages_tr.xml" ve "sudo nano /dspace/webapps/xmlui/i18n/messages.xml" komutları ile metin editöründe ayrı ayrı dosyalar açılarak değiştirilen xml dosyaları içeriği yapıştırılır.

    YanıtlayınSil